Чем знаменит переводчик «Гоблин»?
Чем знаменит переводчик «Гоблин»?
Такое понятие, как «гоблинские переводы», уже настолько прочно укрепилось в сознании и языке русского человека, что даже странно, что не все знают, когда и с кого всё началось. Путём несложных логических умозаключений можно понять, что переводы и озвучивание многочисленных голливудских фильмов принадлежат Гоблину. А что вы знаете о нём?
«Марсианин»: Как Ридли Скотт снял космического Робинзона Крузо
06.10.2022
«Марсианин»: Как Ридли Скотт снял космического Робинзона Крузо
Ридли Скотт, который за свою карьеру не раз менял законы жанра научной фантастики, не подвел поклонников и на этот раз, сняв космический вариант Робинзона Крузо. КиноПоиск облетел всю планету, чтобы поговорить с режиссером и актерами о том, как создавался «Марсианин» и почему он так понравился NASA.
Абсурд, страх, алфавит и бабушка: Короткий метр Дэвида Линча
23.
Абсурд, страх, алфавит и бабушка: Короткий метр Дэвида Линча
20 января Дэвид Линч отметил свой 70-й день рождения. Надеемся, что он находился на съемочной площадке сериала «Твин Пикс», продолжения которого ждут все поклонники режиссера. КиноПоиск решил пересмотреть короткометражки, с которых начиналась карьера одного из самых оригинальных постановщиков в мире.
Петербург XIX века как Город грехов: «Дуэлянт» Алексея Мизгирёва
27.
Петербург XIX века как Город грехов: «Дуэлянт» Алексея Мизгирёва
Режиссер картин «Кремень» и «Бубен, барабан» рассказывает про дворянские дуэли и честь в утрированно беспросветном пространстве, где нет такого героя, который был бы безгрешен.
Дураки правят миром: Лучшие идиоты в кино
01.
Дураки правят миром: Лучшие идиоты в кино
Вежливые люди называют 1 апреля Днем смеха, все остальные — Днем дурака. И пока другие концентрируются на смехе, мы обратимся к дуракам. Мы решили выбрать из них самых приятных и значительных, затолкав их в праздничную первоапрельскую десятку.
Чем знаменит переводчик «Гоблин»?
Такое понятие, как «гоблинские переводы», уже настолько прочно укрепилось в сознании и языке русского человека, что даже странно, что не все знают, когда и с кого всё началось. Путём несложных логических умозаключений можно понять, что переводы и озвучивание многочисленных голливудских фильмов принадлежат Гоблину. А что вы знаете о нём?
«Марсианин»: Как Ридли Скотт снял космического Робинзона Крузо
06.10.2022
«Марсианин»: Как Ридли Скотт снял космического Робинзона Крузо
Ридли Скотт, который за свою карьеру не раз менял законы жанра научной фантастики, не подвел поклонников и на этот раз, сняв космический вариант Робинзона Крузо. КиноПоиск облетел всю планету, чтобы поговорить с режиссером и актерами о том, как создавался «Марсианин» и почему он так понравился NASA.
Абсурд, страх, алфавит и бабушка: Короткий метр Дэвида Линча
23.
Абсурд, страх, алфавит и бабушка: Короткий метр Дэвида Линча
20 января Дэвид Линч отметил свой 70-й день рождения. Надеемся, что он находился на съемочной площадке сериала «Твин Пикс», продолжения которого ждут все поклонники режиссера. КиноПоиск решил пересмотреть короткометражки, с которых начиналась карьера одного из самых оригинальных постановщиков в мире.
Петербург XIX века как Город грехов: «Дуэлянт» Алексея Мизгирёва
27.
Петербург XIX века как Город грехов: «Дуэлянт» Алексея Мизгирёва
Режиссер картин «Кремень» и «Бубен, барабан» рассказывает про дворянские дуэли и честь в утрированно беспросветном пространстве, где нет такого героя, который был бы безгрешен.
Дураки правят миром: Лучшие идиоты в кино
01.
Дураки правят миром: Лучшие идиоты в кино
Вежливые люди называют 1 апреля Днем смеха, все остальные — Днем дурака. И пока другие концентрируются на смехе, мы обратимся к дуракам. Мы решили выбрать из них самых приятных и значительных, затолкав их в праздничную первоапрельскую десятку.
